Beginnend mit der Aussprache werden einige grammatikalische Besonderheiten des Dänischen vorgestellt und der deutschen Sprache gegenübergestellt. Im zweiten Teil folgen eine Menge amüsanter Geschichten. Jeder Dänemarkfreund wird über dieses Buch begeistert sein und beim Studium vielleicht erstmals das Schmunzeln seiner dänischen Gesprächspartner verstehen, wenn er sich mit ihnen unterhielt. Auch wenn er gut Dänisch spricht, fällt er trotzdem immer mal wieder auf bestimmte Fallen herein, wenn er versucht, es besonders gut zu machen. Wahrscheinlich hatte er sich "gedummt", wie die Dänen sagen.